Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

утратить влажность

  • 1 пересохнуть

    сов
    ( сильно высохнуть) secar demasiado; (о почве и т. п.) ficar ressequido; ( иссякнуть - об источнике) secar vi; esgotar-se; (засохнуть - обо всем, о многом) secar vi, secar-se (tudo, muita coisa); обычно бзл ( утратить влажность) secar vi

    Русско-португальский словарь > пересохнуть

  • 2 шупшылалташ

    шупшылалташ
    -ам
    возвр.
    1. натягиваться, натянуться; становиться (стать) тугим, упругим

    Теве трос шупшылалте: пижын. В. Исенеков. Вот трос натянулся: зацепился.

    Мучыштен манын, ме куанышна. Но тунамак кандыра угыч шупшылалте. В. Орлов. Мы обрадовались, что отцепилась. Но верёвка тотчас же снова натянулась.

    2. подтягиваться, подтянуться; держась за что-л. руками, поднимать (поднять) своё тело вверх

    (Рвезе), тӧршталтен, окнаянакеш пижеш, кок кид дене шупшылалтеш, окнашке ончалеш. А. Эрыкан. Парень, подпрыгнув, зацепился за косяк, подтянулся на (обеих) руках, посмотрел в окно.

    3. дёрнуться; резко трогаться (тронуться) с места

    Вагон теве чарналтыш, теве ончыко шупшылалте. Е. Янгильдин. Вагон вот остановился, вот дёрнулся вперёд.

    4. подсыхать, подсохнуть; утратить (утрачивать) влажность

    Кечывалым урем мучко вӱд шорге йога, кастене кылмыкта, адак шупшылалтеш. Я. Элексейн. Днём по улице журча бежит вода, вечером подмораживает, опять подсыхает.

    5. выдуваться, выдуться; удаляться (удалиться) струёй воздуха

    Тамак шикш тӱгӧ шупшылалтше манын, Чопи окнам почын шындыш. П. Корнилов. Чтобы табачный дым выветрился, Чопи открыл окно.

    6. втягиваться, втянуться; вовлекаться, вовлечься; принимать (принять) участие в чём-л.; привыкать (привыкнуть) к чему-л.

    – Мер пашашке шупшылалтам. «Мар. ӱдыр.» – Я втягиваюсь в общественную работу.

    7. дёргаться, дёрнуться; подёргиваться, подёрнуться (о резком движении частей тела)

    Вара кенета (Эльвиран) чурийже важыкын шупшылалте. А. Мурзашев. Затем лицо Эльвиры вдруг криво дёрнулось.

    8. худеть, похудеть; осунуться

    (Микалын) чурийже кече дене шемемаш тӱҥалын, шӱргыжӧ изиш шупшылалтын. А. Тимофеев. Лицо Микала от солнца стало чернеть, щёки немного похудели.

    Ты шошо кечылаште Микале шкежат шупшылалте, шинчажат келгеммыла коеш. П. Корнилов. В эти весенние дни Микале и сам осунулся, и глаза будто впали.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шупшылалташ

См. также в других словарях:

  • ОБЖАТЬСЯ — 1. ОБЖАТЬСЯ1, обожмусь, обожмёшься, совер. (к обжиматься) (разг.). Утратить влажность от сжимания, уплотнения. 2. ОБЖАТЬСЯ2, обожнусь, обожнёшься, совер. (к обжинаться) (обл.). Окончить жатву. «Много казаков обкосилось и обжалось.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЖАТЬСЯ — 1. ОБЖАТЬСЯ1, обожмусь, обожмёшься, совер. (к обжиматься) (разг.). Утратить влажность от сжимания, уплотнения. 2. ОБЖАТЬСЯ2, обожнусь, обожнёшься, совер. (к обжинаться) (обл.). Окончить жатву. «Много казаков обкосилось и обжалось.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подсохнуть — ну, нешь; подсох, ла, ло; св. 1. Высохнуть слегка, местами. Дорога подсохла. Палуба подсохла. Пироги подсохли. Хлеб подсох. Ранки и ссадины подсохли. □ безл. Когда подсохло, парк привели в порядок. 2. Утратить влажность, жизненные соки. Деревья… …   Энциклопедический словарь

  • подсохнуть — ну, нешь; подсо/х, ла, ло; св. см. тж. подсыхать, подсыхание 1) а) Высохнуть слегка, местами. Дорога подсохла. Палуба подсохла. Пироги подсохли …   Словарь многих выражений

  • Клубеньковые бактерии бобовых —         Данные палеонтологии свидетельствуют о том, что самыми древними бобовыми культурами, имевшими клубеньки, были некоторые растения, принадлежащие к группе Eucaesalpinioideae.         У современных видов бобовых растений клубеньки обнаружены …   Биологическая энциклопедия

  • Род агатис (Agathis) —         Этому роду араукариевых долгое время уделяли значительно меньше места и внимания в ботанической и популярной литературе, чем араукарии. Однако постепенно накапливался материал, и оказалось, что число реально существующих видов агатиса по… …   Биологическая энциклопедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пересо́хнуть — нет; прош. пересох, ла, ло; прич. прош. пересохший; сов. (несов. пересыхать). Стать очень сухим, сильно высохнуть. Почва пересохла. □ Хлеб запылился в сумке и пересох так, что разжевать его было трудно. Бабаевский, Свет над землей. ||… …   Малый академический словарь

  • ссо́хнуться — нусь, нешься; прош. ссохся, лась, лось; сов. (несов. ссыхаться). 1. Пересохнув, сжаться, покоробиться. Фанера ссохлась. □ У меня на пожарном дворе все рукава у труб ссохлись, говорит он. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Сапог ссохся, не… …   Малый академический словарь

  • пересохнуть — нет; пересох, ла, ло; пересохший; св. Стать очень сухим, сильно высохнуть. Почва пересохла. // Подвергнуть сушке больше, чем нужно. Бельё пересохло. Сухари пересохли. // Утратить обычную влажность (о горле, губах, рте). Губы пересохли. //… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»